I was frustrated after the first round of transcription for this project. There were many places in the text where it looked like “et cetera.” However, I…… Read more “Et cetera”
Below you will find the transcription and translation of the front matter. I’ve also concluded that the phrase “Et idem in libris sequentibus observado,” is one…… Read more “The Front Matter”
My heart mushed a little bit when I translated it as happily commences, thus the adorable Dominicans.
The first confession- I am a procrastinator. Now for an update. For those of you that missed it, I recently became a cat owner. She’s a rescue and…… Read more “Cat, Coffee, Confusion, Confession”
After talking to our favorite NT Unicorn we went to Target. Like most people, we shouldn’t be allowed in Target without adult supervision. We are professionals with fancy theology degrees, but in Target we are like children that want all of the things.
I was sick for most of August with various colds and sinus infections. Half of my office managed to share a cold with each other. Who got…… Read more “Finding Time”
Today is the Feast of St. Augustine. I had originally planned on writing something deep and profound about Augustine for today, but alas I have a cold…… Read more “Tolle Lege”
When I started this project I was determined to transcribe and translate as much of this text as I could without looking at a Latin text. The…… Read more “Quod…”
This week has flown by. On one hand, I’m looking forward to the weekend, but on the other, I’m trying to figure out how it is already…… Read more “It’s Thursday????”